Linux

Modifier la langue et le clavier

Afficher les variables locales de langue

Sous Centos / RedHat :

$ localectl status
   System Locale: LANG=fr_FR.UTF-8
       VC Keymap: fr_FR.UTF-8
      X11 Layout: fr_FR
     X11 Variant: fr_FR

Sous Debian / Ubuntu :

$ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES=="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=

Modifier les variables locales de langue

Sous Centos / RedHat :

# Voir les valeurs possibles
$ localectl list-locales | grep fr
fr_BE
...
fr_FR
fr_FR.iso88591
fr_FR.utf8
...
 
# Modifier la langue
$ localectl set-locale LANG=fr_FR.utf8

Sous Debian / Ubuntu :

$ export LANG=fr_FR.UTF-8
# A répéter pour toutes les variables concernées (voir liste plus haut)
# On peut placer cette commande dans le ~/.profile

Modifier le clavier

Sous Centos / RedHat :

# Lister les mappings claviers disponibles
$ localctl list-keymaps | grep -E 'fr'
 
# Définition du clavier
$ localectl set-keymap fr
$ localectl set-x11-keymap fr

Sous Debian / Ubuntu :

En console texte :

$ sudo loadkeys fr
Loading fr

En console graphique :

$ setxkbmap fr

De manière permanente :

$ sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration