Pour convertir un fichier texte UTF-8 de linux vers un fichier.txt et récupérer les caractères accentués :
$ iconv -f UTF-8 -t ISO-8859-15 -c fic.txt >fic-DOS.txt